My Little Cosy Box

Je vous retrouve en ce début de week-end pour vous présenter la My Little Box UK du mois de Novembre! Une nouvelle fois, la box est la même qu’en France mais les produits varient. Pour découvrir son contenu, c’est tout de suite!

Hello beauties! Today, I’m gonna show you what’s inside My Little Box of November! If you’re like me, November means blanket cocoons, hot chocolate with marshmallows, and chilling at home with friends. I think My Little Cosy Box was made just for me!

MLCB 1

Qu’avons-nous reçu ce mois-ci? Du côté des goodies, deux petites surprises se cachaient dans ma box. Tout d’abord, une toute mignonne tasse à café dessinée par Kanako. Malheureusement, je ne bois pas de café mais je ne manquerais pas de la sortir quand une amie viendra boire un expresso à la maison! En revanche, je vais certainement me servir du deuxième objet, qui est une petite bouillotte en collaboration avec Tsumori Chisato! Comme vous le savez (ou non), je suis une vraie petite mamie et j’aime me blottir dans mon plaid et être bien au chaud!

What did we get this month? In this November’s box, we received two goodies. The first is a pretty coffee cup by Kanako, My Little Box’s designer. While I don’t drink coffee myself, I’ll be very glad to use it whenever a friend stops by for an espresso! What I really love, though, is the second object: a little hot water bottle made in partnership with Tsumori Chisato! It’s gonna be perfect for cold evenings!

MLCB 2

Du côté des produits, nous avons reçu ce mois-ci trois petites choses! Il s’agit de produits de maquillage qui constituent un petit kit pour faire un Smokey Eye. Tout d’abord, un fard à paupière de chez Yves Rocher, en teinte « Brun Café Mat« . Ensuite, un crayon eye-liner noir (teinte 001) de la marque Arcancil. Je n’ai jamais testé cette marque, je vous en dirai des nouvelles! Enfin, le produit My Little Beauty de ce mois-ci est un « Mascara soin et volume« .

This month, we had three makeup products to make a Smokey Eyes makeup!  First of all, we received an Yves Rocher eye shadow in shade « Brun Café Mat« . Then, a black eye-liner pencil (001 noir) from Arcancil. Finally, the November’s My Little Beauty‘s product was a « Mascara soin et volume« .

MLCB 3

Quel est mon avis sur le thème de ce mois-ci? Je trouve que le thème de la box est très bien choisi et je suis contente des goodies. En revanche, même s’il est agréable d’avoir trois produits de maquillage, j’aurais préféré des produits soins, plus en rapport avec l’ambiance cosy et cocooning. Je trouve que le contenu de la box française était plus dans cet esprit là… Quoi qu’il en soit, les produits me serviront tout de même car ce sont des basiques et me permettront de faire un petit Smokey pour le nouvel an!

What do I think about this box? I really like this box’s theme and am very content with the goodies. Even though it’s great to have three new makeup products, I tend to prefer products that I associate with a cosy, cocooning moment at home. But this makeup will serve me well for making a beautiful Smokey Eye for the New Year!

Si vous êtes abonnées à My Little Box, dîtes-moi, comme d’habitude, ce que vous avez reçu! J’espère que ce nouvel article vous aura plus! Je vous retrouve lundi pour un nouvel article et une petite surprise! Plein de bisous!

If you have received My Little Box, tell me what you got in the comments! I’ll see you soon! XOXO.

Merci à Chelsea, ma petite fée américaine, qui m’a aidée dans le difficile exercice de la traduction ♡.

Soyez coquettes,

Fleur.

Les petits mots des lecteurs

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *