Sois coquette

My Little Box by Fleur de Force

29 décembre 2014

Je vous retrouve aujourd’hui pour vous dévoiler le contenu de la My Little Box du mois de décembre. Ce mois-ci, l’équipe de MLB a décidé de mettre deux blogueuses/youtubeuses à l’honneur : Make my lemonade pour la France, Fleur de Force pour l’Angleterre. Du coup, le packaging des boîtes varie d’un pays à l’autre, chacun étant à l’effigie d’une des deux jolies jeunes femmes. Pour ma part, je suis complètement conquise par les deux versions qui sont toutes douces, avec du rose poudré, du doré et une touche de noir. D’ailleurs, il y a également deux versions du magazine et de l’illustration, ce que je trouve très sympa. Mais assez blablaté, je suppose que vous souhaitez voir ce que j’ai reçu…

Hello everyone! I’m glad to get back to you today to show you what’s inside My Little Box of December! This month, My Little Box has decided to spotlight two bloggers and youtubers : Make my lemonade in France and Fleur de Force in England. In each country, the packaging and the contents are different because of the two partnerships. Wanna see what’s in my box? 

MLFDFB 1

MLFDFB 2

Qu’avons-nous reçu ce mois-ci? Du côté des goodies, j’ai tout d’abord eu trois petites choses pour que mes cadeaux de Noël soient les plus jolis sous le sapin: du masking tape, des étiquettes pour indiquer les noms sur les paquets et la petite ficelle qui va avec. Je trouve que c’est une très chouette idée avec l’arrivée des fêtes et j’ai hâte de décorer et personnaliser mes petits papiers cadeaux! Le deuxième objet que j’ai reçu dans une très belle boîte est un bandeau gris à paillettes (il existe aussi une version rose et une version noire). Il est en laine et je suis sûre qu’il va tenir bien chaud à mes petites oreilles cet hiver!

What did we get this month? In this December’s box, we had three goodies which really helped me wrapping my christmas presents : some masking tape, some pretty tags and a black and white ribbon. I think that it was a great idea because everyone need that kind of things after their christmas shopping! This month, we also had a beautiful headband (I had the grey one but you could also have a pink one or a black one). I’m sure it’s gonna be perfect for this winter!  

MLFDFB 3

Du côté des produits, mon joli pochon ‘Do All Things With Love’ renfermait trois surprises. Tout d’abord, j’ai reçu un lait corporel à la citronnelle, au gingembre et au romarin de la marque anglaise Cowhed. Il n’y a pas de boutique en France mais vous pouvez vous procurer leurs produits sur le site Asos ou sur celui de Feelunique. La texture de ce soin est assez épaisse mais le produit pénètre bien dans la peau en laissant une sensation de fraîcheur. Son odeur est assez forte (à causes des huiles essentielles) mais assez fraîche. Ensuite, j’ai eu la « Crème précieuse l’immortelle » de chez L’Occitane. Je n’ai jamais testé ce produit mais c’est le soin du visage chouchou de ma maman alors je pense que je devrais l’apprécier. Enfin, le produit My Little Beauty de ce mois-ci est le rouge à lèvres « Fireworks« . Sa couleur est très jolie et j’adore son fini glossy! Je l’ai porté le soir du réveillon de Noël.

This month, I had three products in a cute little bag ‘Do All Things With Love’. First of all, i have received a body lotion by Cowshed. It smells lemongrass, ginger and rosemary so it’s really fresh. I’ve never tried this brand but I already like this product! Then, I had a « Precious cream » by one of my favorite French brand : L’Occitane. I already knew this cream which is a best seller and it’s a really good product. Finally, the December’s My Little Beauty‘s product was a red glossy lipstick, « Fireworks« , that I wore for Christmas Eve!

MLFDFB 4

MLFDFB 5

Quel est mon avis sur le thème de ce mois-ci? Je trouve très sympa le fait de nous faire découvrir ou redécouvrir deux personnalités de la blogosphère à travers ces box. Néanmoins, je pense que la collaboration avec Make my lemonade est beaucoup plus présente car elle est à l’initiative de tous les goodies, tandis que Fleur de Force n’apparait que dans le magazine. Cela dit, je suis vraiment ravie de tout ce que j’ai reçu, My Little Box termine très bien cette année 2014 et nous donne envie de commencer la nouvelle année en leur compagnie!

What do I think about this box? I really like the two partnerships between My Little Box, Make my lemonade and Fleur de Force. It’s great to discover or know better a blogger/youtuber and her little world. Nevertheless, I think that the partnership with the French blogger was more materialised because all the goodies are by her ; Fleur de Force is only in the magazine. Having said that, I’m really happy with everything I had in my box and I can’t wait to receive my first box of 2015!

Voilà mes beautés, j’espère que cet article vous aura plu! N’hésitez pas à me dire ce que vous pensez de cette box, si vous l’avez reçue ou non… Je vous fais d’énormes bisous et je vous laisse, comme promis, avec la suite des photos que j’avais prises à la soirée My Little Christmas Party à Londres.

I hope you enjoyed this new post. Don’t forget to tell me what you got in the comments or if you’d like to subscribe to MLB! Here are the picture I took during My Little Christmas Party in London. Have a good day, see you later! Xoxo. 

MLCP2 1

MLCP2 2

MLCP2 3

MLCP2 4

MLCP2 5

Soyez coquettes,

Fleur.

Vous aimerez aussi lire

2 Commentaires

  • Reply Nancy 8 janvier 2015 at 12 h 53 min

    Wow!!Love this box!!Great post!!
    http://beautyholics2013.blogspot.gr/

    • Reply Fleur 8 janvier 2015 at 18 h 01 min

      Thanks a lot sweetie! 🙂

    Faire une réponse